No exact translation found for إبلاغ حكم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إبلاغ حكم

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Finally, legal aid also covers service of the judgement and the bringing of action on a judgement obtained thereby.
    وأخيراً، تشمل المساعدة القضائية الإبلاغ بالحكم وإجراءات تنفيذ قرارات القضاء التي يحصل عليها بفضل المساعدة القضائية.
  • (n) The right to be given reasons for judgement and to have them rendered in public;
    (ن) الحق في أبلاغه بأسباب الحكم وفي إعلانها؛
  • The Court again appointed Mr. Fontanilla Fornielles, to whom the Supreme Court judgement was communicated on 2 September 1999.
    وعيّنت المحكمة مرة أخرى السيد فونتانيا فورنييس الذي تمّ إبلاغه بالحكم الصادر عن المحكمة العليا في 2 أيلول/سبتمبر 1999.
  • Possible topics to be included: title and purpose; reaffirmation of existing agreements; relationships with other international instruments; cooperation; implementation; monitoring and reporting; provision for review.
    المواضيع المحتمل إدراجها: العنوان والغرض، إعادة تأكيد الاتفاقات القائمة؛ العلاقة مع الصكوك الدولية الأخرى؛ التعاون؛ التنفيذ؛ الرصد والإبلاغ؛ حكم بشأن الاستعراض.
  • If sentenced before a public court the judgement would have been served on him or his family.
    وإذا حكم عليه أمام محكمة عامة، كان سيتم إبلاغه أو إبلاغ أسرته بالحكم.
  • Accounting for general funds, special revenue funds, general fixed assets, capital projects funds, general long-term debt and debt service funds.
    (ب) مبادئ المحاسبة والإبلاغ المالي الخاصة بالدولة والحكم المحلي.
  • All cases are fully documented, reported and adjudicated by management through established mechanisms and processes.
    ويتم توثيق كل الحالات توثيقا تاما والإبلاغ عنها والحكم فيها من قبل الإدارة بواسطة الآليات والإجراءات القائمة.
  • Reporting on the same provision, the United Kingdom explained that its Treasury guide on managing public money set out the main principles for dealing with resources used by public organizations.
    وأوضحت المملكة المتحدة لدى إبلاغها عن الحكم نفسه، أن دليل الخزانة بشأن إدارة الأموال العمومية يحدد المبادئ الأساسية للتعامل مع الموارد التي تستخدمها المؤسسات العامة في المملكة المتحدة.
  • Others even question that such a requirement of notification is adequate and compatible with the nature of article 63.
    وذهبت وفود أخرى إلى حد الشك فيما إذا كان هذا الحكم المتعلق بالإبلاغ يتناسب وينسجم مع طبيعة المادة 63.
  • The Convention does not therefore apply to nuclear power sources in outer space, and contains no provision for reporting on or reviewing safety measures taken in relation to such sources.
    ولذلك لا تنطبق الاتفاقية على مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، ولا تحتوي على حكم للابلاغ عن تدابير الأمان المتخذة بشأن تلك المصادر أو استعراض تلك التدابير.